Здесь праздничная перекличка "Христос воскресе - воистину воскресе" на разных языках, помимо русского:
(0:30) фарси / персидский: Masih barkhaste ast! -  Be rasti barkhaste ast!
(0:35) турецкий: İsa Mesih dirildi! - Gerçekten dirildi!
(0:40) грузинский: Krist’e ağsdga! Кристе ахсдга! -  Č’ešmarit’ad ağsdga! Чешмаритад ахсдга!
(0:45) греческий: Христос анэсти! - Алифос анэсти! (с ответом вышла напряженка, присутствующих греков не нашлось, остальные ответку, видать, подзабыли :)