Reading the articles I’m pretty sure the new Buffy is a reboot (continuing stories) and not a remake (new actors playing the original roles).

If it’s a remake (as defined above), will you watch @BuffyTVS now that you know @joss is involved?

— Nicholas Brendon (@NicholasBrendon) July 21, 2018