Ну? Как вам такой английский от бывшего переводчика? В 99 московских компаниях из 100 этот парень был бы выгнан прочь с собеседования, однако в Португалии ему почему-то работа нашлась. Так что не бойтесь говорить на английском: на том варианте произношения, на котором говорят дикторы ВВС, в Ирландии, Шотландии, Уэльсе, да и самой Англии вообще очень мало кто говорит. Ничуть не комплексуя по этому поводу.  

***